Prevod od "još mogu" do Italijanski


Kako koristiti "još mogu" u rečenicama:

Da ne pominjem tvoj biološki sat, moju karijeru, tvoj život, naš brak, i da vidim, šta još mogu da natrpam na gomilu?
E non dimentichiamo il tuo orologio biologico, la mia carriera, la tua vita, il nostro matrimonio e, vediamo, cos'altro si può aggiungere?
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
E posso ancora colpire l'occhio di un uccello in volo.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Non so quanto possa resistere ancora.
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
A volte, quando sono sola penso a cos'altro fare, come comportarmi...
Mislim da æu da ispadnem iz igre dok još mogu.
lo mi chiamo fuori dal turno mensile prima del gong.
Požuri se, Same.Ne znam koliko ga dugo još mogu držati.
Sbrigati, Sam, non so per quanto riusciro' a tenerlo.
Jedini izvor prihoda koji bih imao za šest meseci bilo bi mojih šest skenera koje još mogu da prodam.
La mia unica risorsa per quei sei mesi sarebbero stati i miei ultimi sei scanner, che potevo ancora cercare di vendere.
Samo ne znam koliko još mogu ovako.
Non so quanto posso continuare cosi'.
Šta još mogu da ti kažem što ti veæ nisam rekao?
Non so cos'altro dirti che non ti abbia già detto.
Ima li igde nekog znaka da Ijudi još mogu da vide?
C'e' un qualche segno di persone che vedono?
Ali ne znam koliko još mogu izdržati.
Ma non so per quanto potrò continuare cosi.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Non so quanto altro posso reggere.
Bruse, ja još mogu da pomognem!
Bruce, posso ancora dare una mano.
Gdje još mogu objaviti svijetu da je Chuckova nova dama u biti noćna dama?
E dove altro dovrei annunciare al mondo che... la ragazza di Chuck e' una bella di notte?
Da vidimo... što još mogu reæi o sebi da ti se svidim?
Vediamo... che altro posso dirti di me per far colpo su di te?
Videæu šta još mogu da naðem.
Vedo cos'altro riesco a trovare. Tre giorni.
Ne znam koliko ovoga još mogu podnijeti.
E' solo che non so per quanto ancora riusciro' a resistere.
Ja bih izašla dok još mogu, idiote.
Se fossi in te me ne andrei, finche' ancora posso farlo, stronzo.
Ne znam koliko još mogu podneti, Džekse.
Non so se posso reggere piu' di cosi', Jax.
Volio bih da to još mogu s nekom drugom.
Certo, mi piace pensare che potro' ancora farlo, con qualcuno.
Šta još mogu da uèinim za vas?
Più di questo non posso promettere.
Nije neka razlika izmeðu moje motelske sobe i æelije, pa sam odluèila nešto popiti dok još mogu.
Beh, visto che tra la mia stanza al motel e una cella non cambia poi chissa' quanto, ho pensato di concedermi almeno un'ultima bevuta.
Ne znam kome još mogu da verujem.
No so di chi altri potermi fidare.
Ne znam što još mogu uèiniti.
Non... non so che altro fare.
Još mogu da je prodajem kao devicu.
Possono ancora vederla come una vergine
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Non so per quanto ancora potro' sopportarlo.
Ne znam koliko još mogu ovo da uradim.
Non so per quanto ancora riuscirò a continuare così.
Ljudi ne žele da veruju u to da stiže i zato ne odlaze, ne odlaze ranije kad još mogu.
La gente non vuole credere che arriverà, quindi non se ne va, non se ne va quando può.
Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?
Ma ero curioso di sapere, che cos'altro potevano fare se erano arrivati a fare così tanto?
koji sam ikada video. Još mogu da osetim toplinu i energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.
Sento ancora l'energia e il calore di questo ragazzo quando raggiunse il suo scopo.
1.6550359725952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?